思科自防御网络家族再添新丁

　　中国北京，1月9日 － 思科系统公司（NASDAQ: CSCO）宣布对位于加州圣布鲁诺的私营企业IronPort Systems公司的收购达成了最终协议。IronPort是一家业界领先的消息传送安全设备供应商，致力于为企业提供针对垃圾邮件和间谍软件的防护。

　　对于大型企业和其他机构来说，保护电子邮件、即时消息等多种形式的内容一直是它们关心的首要问题。电子邮件和即时消息是企业员工通过互联网进行的主要应用，因此收购IronPort业界领先的消息传送和Web安全解决方案，是思科安全系统解决方案的自然延伸。IronPort的安全产品和技术为思科业界领先的威胁防御、保密通信、策略控制和管理解决方案提供了必要的补充，从而能够提供一套丰富的消息传送解决方案。

　　“我们认为，将强大的电子邮件和即时消息保护解决方案集成到现有思科自防御网络（Self-defending network）框架中，将带来巨大优势.”思科安全技术部高级副总裁Richard Palmer表示，“使用集成了IronPort技术的思科自防御网络平台，思科将能根据客户需求的发展而构建新型安全应用。“

　　据调查机构的调查显示，近两年，消息传递的安全保障问题已经成为企业必须面对的难题。美国企业删除垃圾邮件耗费的时间在一年前就接近220亿美元。而在近两年中，与即时消息有关的病毒、蠕虫和其它恶意软件的数量增长了1,600%和2,200%。

　　“目前，互联网消息传送面临的威胁日趋严重和复杂，而IronPort则一直致力于提供业界领先的解决方案”，IronPort系统公司CEO Scott Weiss表示，“将IronPort的消息传送安全技术与思科自防御网络相集成，将为我们客户的防御能力进入全新层次。”

　　根据协议条款，思科将支付大约价值8.3亿美元的现金和股票。此次收购遵守多种标准成交条件，包括适用的法规批准等。收购行动预计将于思科2007财年第三季度完成。思科预计此交易将不会对其2007财年非GAAP收入构成影响。

　　IronPort成立于2000年，拥有408名员工，总部位于加州圣布鲁诺。

　　思科将致力于维护双方的现有客户关系并保留产品的市场战略。收购结束后，IronPort的人员和产品将作为思科安全技术部下属的一个事业部，由Richard Palmer管理。